Despre carte: 2000 / „Aceasta nu este nici o versiune, nici o variație, nici o continuare a celebrei piese de teatru a lui Cehov, ci doar o aluzie ironică la cele Trei Surori. Aceasta este o examinare atentă a mai multor pași depresivi pe care i-a făcut lumea de pe vremea când Cehov a privit-o cu atenție”, așa a explicat Janusz Glowacki ideea operei sale, este această piesă grotescă despre întreaga lume, deși acțiunea are loc în Rusia, iar Eroinele operei nu mai trăiesc în provincii, ci la Moscova și se străduiesc acum spre îndepărtatul New York. „În ea, am încercat să scriu despre lucruri tragice și triste cât am putut de amuzante, pentru a atrage publicul în capcană când începe să râdă și apoi să se gândească la asta”, a remarcat J. Glowacki..